Urednička politika i korišćenje AI
Social Emotion koristi alate zasnovane na veštačkoj inteligenciji kao pomoć u istraživanju, strukturiranju, obradi i pripremi pojedinih sadržaja, kao i u izradi pojedinih ilustracija. Način na koji koristimo ove alate zasniva se na transparentnosti, proveri činjenica, ljudskoj kontroli i odgovornosti za objavljeni sadržaj.
Kako koristimo veštačku inteligenciju
AI alati mogu biti korišćeni kao pomoć pri istraživanju teme, organizovanju materijala, pripremi radne verzije teksta, jezičkoj obradi, analizi podataka ili izradi vizuelnog materijala. Njihova uloga može da se razlikuje od teksta do teksta.
Veštačka inteligencija nije autor sadržaja i ne zamenjuje uredničku odgovornost. Objavljeni sadržaj ostaje pod ljudskom uredničkom kontrolom.
Transparentnost prema čitaocima
Kada je generativna veštačka inteligencija korišćena u pripremi originalnog Social Emotion sadržaja, čitaoce o tome obaveštavamo jasnom napomenom u samom tekstu.
AI generisane ilustracije dodatno označavamo tekstom „AI generisana ilustracija“, kako sintetički vizuelni sadržaj ne bi bio predstavljen kao autentična fotografija događaja ili osobe.
Provera činjenica i izvori
Proverljive činjenične tvrdnje proveravamo prema relevantnim izvorima. Kada je moguće, prednost dajemo primarnim izvorima, zvaničnoj dokumentaciji, institucijama, kompanijama koje su neposredni izvor informacije i originalnim istraživanjima.
Kod originalnih AI-assisted tekstova izvore navodimo uz konkretne proverljive tvrdnje, a pregled korišćenih izvora nalazi se i na kraju članka.
AI sistem može da proizvede netačnu, nepotpunu ili pogrešno protumačenu informaciju. Zbog toga AI rezultat ne tretiramo automatski kao proverenu činjenicu.
Urednička odgovornost
Social Emotion zadržava odgovornost za sadržaj koji objavljuje. Automatizacija i AI alati mogu da pomognu u radu, ali ne prenose uredničku odgovornost sa ljudi na tehnologiju.
Naš pristup oslanja se na principe Kodeksa novinara i novinarki Srbije, koji propisuje transparentnu, odgovornu i srazmernu upotrebu veštačke inteligencije, obaveštavanje javnosti o njenom korišćenju i uredničku kontrolu nad sadržajem nastalim uz pomoć AI.
Takođe uzimamo u obzir principe iz Politike korišćenja veštačke inteligencije NUNS-a, među kojima su ljudski nadzor, provera tačnosti, transparentnost, privatnost i odgovornost za rezultat korišćenja AI alata.
Ispravke
Kada uočimo činjeničnu grešku u objavljenom sadržaju, ispravljamo je. Materijalne izmene činjenica treba jasno razlikovati od običnih stilskih, pravopisnih ili tehničkih korekcija.
Šta pozivanje na ove dokumente znači
Pozivanje na Kodeks novinara i novinarki Srbije i dokumente NUNS-a predstavlja uredničko opredeljenje Social Emotion-a da u radu primenjuje relevantne principe profesionalne i odgovorne upotrebe veštačke inteligencije.
Ovo pozivanje ne predstavlja sertifikaciju, odobrenje ili potvrdu Social Emotion-a od strane NUNS-a, Saveta za štampu ili druge organizacije.
Zvanični dokumenti i izvori:
- Kodeks novinara i novinarki Srbije – Savet za štampu
- NUNS – Politika korišćenja veštačke inteligencije
Urednička politika Social Emotion-a poslednji put je ažurirana 18.09.2026.